-
1 Versuchskörper
испытуемый образец (породы)образец для испытанияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Versuchskörper
-
2 Versuchsmuster
испытуемый образец (породы)образец для испытанияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Versuchsmuster
-
3 Prüfling
сущ.1) авиа. образец, проходящий испытания2) спорт. сдающий нормы, экзаменующийся3) воен. объект испытания4) тех. испытуемый образец, образец5) экон. контролируемое изделие, контролируемая партия (изделий)6) дор. испытуемый предмет7) текст. испытуемый материал8) электр. испытываемый объект9) АЭС. испытываемый образец10) свар. образец для испытаний11) аэродин. объект испытаний12) судостр. образец для испытания13) сенс. промеряемый образец -
4 Prüfkörper
сущ.1) авиа. испытываемый образец, испытываемый объект2) тех. испытуемый образец, образец для испытания, опытный образец, образец для испытаний3) стр. испытательный образец4) текст. испытуемый материал -
5 Probekörper
сущ.1) геол. образец для испытания, образец (горной породы)2) авиа. опытный образец (материала), образец для испытаний (свойств материала), образец для исследований (свойств материала)3) тех. проба4) стр. выборочная проба5) дор. пробный образец (для испытания)6) электр. испытуемый образец7) нефт. проба для испытания8) пищ. пробная свёкла9) свар. поверяемый образец10) судостр. испытательный образец -
6 Probestück
сущ.1) общ. пробная работа, образец (товара)2) тех. образец для испытаний3) стр. выборочная проба4) юр. образец товара5) экон. проба6) радио. модель7) свар. испытуемый образец, поверяемый образец8) дер. образец (для испытаний)9) судостр. испытательный брусок, пробная планка -
7 Prüfstück
сущ.1) авиа. испытательный образец2) тех. испытуемый образец, контрольный образец, опытный образец, объект испытания3) АЭС. испытуемая деталь4) свар. образец5) судостр. образец для испытания -
8 Prüfmuster
сущ.1) тех. образец для испытаний2) стр. испытательный образец, испытуемый образец, образец для испытания3) микроэл. тестовая комбинация4) внеш.торг. контрольный образец -
9 Versuchsmuster
сущ.1) общ. опытный образец2) геол. образец для испытания, испытуемый образец (породы)3) воен. экспериментальный образец4) тех. макет, опытный экземпляр5) экон. опытное изделие6) бизн. опытное издание -
10 Probekörper
-
11 Versuchsstab
сущ.1) стр. пробный стержень2) дор. испытуемый образец, опытный образец, пробный элемент, стержень3) свар. образец -
12 Probekörper
mобразец m; образец для испытаний; испытуемый образец mDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Probekörper
-
13 Versuchsstück
-
14 Prüfling
(m)испытуемый объектиспытуемый образец -
15 Prüfling
m испытуемый образец м.; испытуемый объект м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Prüfling
-
16 Versuchprobe
сущ.стр. испытуемый образец, опыт, испытание, образец для испытания -
17 Versuchskörper
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Versuchskörper
-
18 Probekörper
(m)испытуемый образец, образец (проба) для испытанияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Probekörper
-
19 Versuchkörper
сущ.стр. испытуемый образец, образец для испытания -
20 Versuchskörper
сущ.1) геол. образец для испытания, испытуемый образец (породы)2) авиа. испытываемое (напр. в аэродинамической трубе) тело, исследуемый корпус4) аэродин. испытываемое тело, продуваемое (в аэродинамической трубе) тело
См. также в других словарях:
испытуемый образец — образец для испытаний — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы образец для испытаний EN test specimen … Справочник технического переводчика
испытуемый образец — 3.3.9 испытуемый образец (test specimen): Представительный образец, взятый для анализа из контейнера, содержащего первичную или промежуточную пробу. Источник: ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытуемый образец — tiriamasis bandinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. test specimen vok. Testprobe, f rus. испытуемый образец, m; исследуемый образец, m pranc. échantillon pour essais, m … Radioelektronikos terminų žodynas
испытуемый образец — tyrinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Tyrimui paruošto arba jam tinkamo ėminio, bandinio, mėginio, pavyzdžio bendras pavadinimas. atitikmenys: angl. test sample; test specimen rus. испытуемый образец; исследуемая проба; исследуемый образец … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
исследуемый образец — tiriamasis bandinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. test specimen vok. Testprobe, f rus. испытуемый образец, m; исследуемый образец, m pranc. échantillon pour essais, m … Radioelektronikos terminų žodynas
исследуемый образец — tyrinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Tyrimui paruošto arba jam tinkamo ėminio, bandinio, mėginio, pavyzdžio bendras pavadinimas. atitikmenys: angl. test sample; test specimen rus. испытуемый образец; исследуемая проба; исследуемый образец … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Твёрдость по Шору (Метод вдавливания) — У этого термина существует и другое значение, см. Твёрдость по Шору. При этом следует понимать, что хотя в другом значении этот метод также является методом измерения твёрдости, оба метода предложены одним и тем же автором, имеют совпадающие… … Википедия
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стойкость — Свойство аппаратуры выполнять свои функции и сохранять свои параметры в пределах установленных значений во время и после воздействия на нее определенных ВВФ в течение всего срока службы в заданных условиях эксплуатации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
